Najpiękniejsze przeboje oraz piosenki z trzech ostatnich płyt Leonarda Cohena - w autorskich tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia, zaakceptowane przez spadkobierców artysty. To podróż przez świat Cohena - od mroku do światła, od zwątpienia do nadziei, od szeptu do modlitwy. Wieczór pełen słów, które wciąż mają moc.
Z recenzji słuchaczy: Leonard Cohen w jednym z wywiadów powiedział: "istnieje pewien specyficzny rodzaj braterstwa między człowiekiem, który pisze, a tym drugim, który go tłumaczy. Tę wdzięczność trudno mi wyrazić słowami - naprawdę..." Myślę, że właśnie te słowa też by skierował do Marcina Stycznia. Koncert "Cohen. Z ciemności do światła" to prawdziwa uczta dla duszy. Artysta tworzy wyjątkowy klimat, wprost zabiera słuchaczy w świat Cohena. Cudowny klimat, wyjątkowy głos, niepowtarzalna atmosfera.
